Başkanlık gidince kendini sosyal medyaya vuran Melih Gökçek bu kez de yanlış çeviriye inandı

Yaptığı doğru olmayan paylaşımlarla sürekli gündeme gelen Eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, bu kez de Rusya Devlet Başkanı Putin ile Amerikan NBC kanalının yaptığı röportajdan ‘yanlış çevrilmiş’ bir kesit paylaştı.

Yaptığı yanlış paylaşımlarla her seferinde isminden söz ettirmeyi başaran Ankara Büyükşehir Belediyesi’nin eski başkanı Melih Gökçek bu kez de ‘yanlış çeviri’ kurbanı oldu.

Gökçek’in paylaştığı NBC’nin 2021’de Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir Putin ile yaptığı röportajın videosunun çevirisinde Vladimir Putin, “Kendiniz hariç en güçlü liderler” sorusuna “Trump ve Merkel” diyor, “Erdoğan zaten benimle birlikte zirvede” yanıtını veriyor.

Gökçek’in inandığı yanlış çevirinin doğrusu ise şöyle:

Muhabir: “ABD basınında bugün yer alan haberlere göre Rusya, İran’a askeri hedefleri takip etmesine olanak sağlayacak ileri uydu sistemleri vermeye hazırlanıyor. Bu doğru mu?”
Putin: “Soruyu tekrarlar mısınız, ne tür hedefler”
Muhabir: “Askeri hedefler”
Putin: “Hayır”

Melih Gökçek, Teoman ve dinleyicilerini hedef aldı